전통 심마니들의 은어

 

대 상	은 어
산삼채취인	심마니,선채마니,마니심메꾼,산마니,마니,채약꾼
산삼초생싹	내피,씨,다랭이
일엽생	외기떼기,외내피,외나피,내피,의납대기,외잎파리
이엽생	두잎,두닢쌍대
삼엽생	세잎내피,삼재비,새닢반대
사엽생	네잎내피,사행,네닢붙이,배죄붙이,네잎반대
오엽생	오행
이지팔엽생	카쿠,비러붙이기카쿠,이지채리다
이지십엽생	진카쿠,참카쿠,카쿠
삼지십삼엽생	삼구두루붙이,비러붙이기,셋잎,삼구,삼구셋잎
사지생	사구,사구쌍대,사지쌍대받이
오지생	오구,오지
열매(씨)	달,달실이
꽃봉오리	꽃,명아리
삼밭	떼삼밭,마당심,심밭
삼 넣는 망태기	태기집,태기,주루망,봉생이,수제비
비	줄메,줄멩이,흘님이
안개	더팽이,안개실이,덤펭이
이슬	매찰이,매치미,매취갱이

 

대상	은어
바람	풍이,풍,풍실이,솔이대,풍얼이
눈	희제비,희뜸,흰적이
여자	개장마니,가장멀커니
호랑이	산개,눈큰마니,눈큰놈,산주인
사람	마니,얼커니,멀컨니
길	도술,도시미,도수로,도실이
산봉우리	고분성,장태
노루	껑청마니,장신이
모기	무기,알냉이
쥐	소소니,송쿠
개	마당너구리,공공이
쌀	모래미,모시래,모새,우성미,왕대물앰이,왕모래미
소금	백사,곰소,색색이
담배	연초,연대
손	그레터,귀애미,잘개,짐개
눈	초롱,반들개,살피개,실피개
꿈	몽,몽사
죽다	구실르다,굳는다
별	반들개,별실이

 

                                               자료 출처 : <人蔘과 山蔘-그 生態에서 神秘한 效能까지(創造社)>中에서